["You Me Bullets Love" spiller]
[sensei taler utydeligt]
[studerende råber]
Gå. Gå. Gå.
Shit.
Shit lort. Shit, shit, shit!
[sangen fortsætter med at spille]
Mm-hmm.
Åh.
[sang slutter]
[pige] Guderne hvisker til krigeren,
"Du vil ikke modstå vreden."
Hej-ja!
Krigeren hvisker tilbage...
Hej-ja!
Hov!
... "Jeg er vreden!"
[grinter]
[suk]
[pustende]
Jeg er vreden.
-[høj rockmusik spiller] -[suk]
[rockmusik fortsætter]
Hej.
Hej hvordan går det?
Alt godt i hætten.
Pæn.
[rockmusik stopper]
Så,
vil du hjælpe mig med en video til min kanal?
Næh, jeg ved det ikke.
Vær venlig.
Vær venlig. Vær venlig.
- Jeg har virkelig travlt. - Venligst, Lena.
-Ingen. Ingen. -Vær venlig. Vær venlig!
-Åh gud. Jeg sagde nej. -[stønner]
-Vær venlig! Vær venlig. -Ingen. Ingen!
Guderne hvisker til krigeren, "Du vil ikke modstå vreden."
Krigeren hvisker tilbage...
-[oppustelige knirker] - Hej-ja!
Jah!
-[grynter] ..."Jeg er raseriet." -[munden]
[grinter]
[skrig, stønner]
-Alt er godt. Kom op. Ryst det af. -[gryntende]
[råber] Hvorfor kan jeg ikke få det?
-Du er ok. Det var dog dope. -[stønner] Okay.
-[pustende] -Okay. Okay.
Ria, du har det her. Du er fantastisk.
Du er syg. Du er fed. Du er fantastisk.
Jeg er vreden.
Hej-ja! [stønner]
-[hulker] -Skære.
[grinter]
[skoleklokke ringer]
Gutter, jeg er nervøs.
Du har det her.
Du har lavet alt det nødvendige papirarbejde. Du er gylden.
-Hvad er det? -Det er Marc Jacobs. Det vil skjule duften.
Du kan ikke lade Spence lugte din frygt. Hun er en blodhund for de ting.
Lad være, mand.
-[Ria sukker] -Slap af.
Hej. Håndtryk.
-Håndtryk. -Håndtryk.
-En. -To.
-Tre. -[alle] Klik. [imitere summende]
- Jomfruer. -Din far er en slagge, Edith!
[suk]
Ms. Khan, vil du sige en karriere som en stunt kvinde er en seriøs en?
Bekræftende.
Hvis det er et røvspark, du er ude efter, Jeg kunne give dig det gratis.
-[studerende griner] -[venner hvæser]
[håner] Alba gør det hendes arbejdserfaring med en skuespiller.
Hvordan er det mere alvorligt?
Nå, det er med Albas tante hos Royal Shakespeare Company.
Det er anderledes.
Hvorfor studerer Kovacs så ikke hvidvaskningens indre funktioner
med sin far i fængsel?
Det var insiderhandel, din pik.
[dæmpet latter]
Der står her, at du gerne vil gøre dit praktik hos stuntkvinden Eunice Huthart.
Ja. Et ledende lys på den britiske stuntscene.
Det bedste af briterne.
Og har Eunice Huthart sagt ja at få dig til at arbejde med hende?
Øh...
[Ria] Kære Eunice, øh,
tjekker lige at du har fået min sidste e-mail.
Som jeg sagde, du er bogstaveligt talt min yndlingsstuntkvinde.
Lige siden jeg så dig vende tilbage fra den helikopter,
Jeg vidste det eneste, jeg nogensinde ville være var et stunt--
Jeg er sikker på, at Dr. Gupta ville elske det at få dig til at arbejde med ham på hans apotek.
Nej. Nej. Jeg vil ikke være læge.
- Ingen måde. Glem det. -[elever fniser]
Ligner jeg en læge for dig?
- Ja, det gør du. -[studerende griner]
Det er alt.
[stønner]
Orwellsk taktik, mand.
Ja, du har ikke brug for en besynderlig karriere uges ballade for at opfylde din skæbne.
[Kovacs] Oi!
Stuntkvinde.
Vis os da et stunt.
Pisse af, Kovacs.
Jeg har fået nok af dit lort for en morgen.
Minus ti huspoint.
Ulydighed.
Du kan ikke minusere huspoint.
Åh,
Jeg tror, ​​du vil finde ud af, at jeg kan.
Lad være, Ria.
Ja, kom nu. Lad os gå. Det er ikke det værd.
Ingen.
Lad os danse.
- Mmm. - Så pas på dig selv.
Kovacs mod Khan, folkens!
-Khan mod Kovacs! -Kom nu.
Hej-ja!
[nakke revner]
-[knoerne knækker] -[grinter]
[pustende]
[studerende gisper]
-[gisper] -[grinter]
[alle gisper]
- Skader på skolens ejendom. -[grinter]
Minus ti huspoint.
[grinter]
Khan kæmper for at bevise sit salt som stuntkvinde.
-Men du er nødt til at beundre hendes ihærdighed. - Mmm.
[begge grynter]
[studerende jubler]
Spence havde ret.
Du burde være læge.
Jeg er ikke en stinkende læge.
[studerende] Åh!
[Kovacs] Dr. Khan.
Det lyder bare rigtigt.
Ja, godt, din far elsker dig ikke.
-[elever] Åh! - Ja, det gør han.
-[elev skriger] -[alle gispe]
Åh, fars problemer.
Han har lige købt mig en bil!
Men du må spørge dig selv, huskede han din fødselsdag?
[grinter]
[elever gisper]
[Kovacs] Hvorfor giver du ikke bare op, Khan?
Du er for svag at være en stuntkvinde.
[stønner, pustende]
Jeg er ikke svag.
-[håner] - Jeg er vreden.
Hvad, kammerat?
Jeg er vreden!
Det flyvende omvendte spin kick.
Vilje...
hun...
jord...
det?
-[Ria skriger] -[elever] Åh!
[studerende griner]
-Uheldig. -[skoleklokken ringer]
[griner]
Mine damer, hav noget pynt, for guds skyld.
På mit kontor, fru Khan. Nu.
[råber]
["Mama Said" spiller]
Lena?
♪ Mor sagde, at der vil komme dage som denne ♪
♪ Der vil være dage som denne, sagde mor ♪
Lena?
♪ Mor sagde, at der vil komme dage som denne ♪
♪ Der vil være dage som denne ♪
Hej, mor.
Jeg er forsinket. Hej.
-Hvor er Lena? - Øh, på hendes værelse.
Hvor er mine nøgler?
Åh. Huh.
Hvad er der med den halstørklæde?
Åh, det troede jeg bare, det ville være en flot farve, men ikke?
- Synes du ikke... Ikke godt? -Nej nej.
Det er godt. Rigtig chic førstedame.
Åh godt. Okay. Bliver nødt til at smutte. Elsker dig.
-Farvel. Farvel. -Okay. Elsker dig. Farvel.
Farvel.
-[døren lukker] -[fodspor]
Lena!
-Vær venlig! Venligst, Lena! -Ingen. Jeg sagde nej! Jeg vil ikke!
[begge skriger]
-Vær venlig! - Okay, fint!
[grinter]
[skare fniser, sludrer]
[Salims forælder] Salim kan ikke lide nogen pige, jeg viser ham.
-Og jeg viser ham kun de bedste piger. -[ven] Mmm.
Allah, han er så kræsen.
Han siger: "Mor, jeg kan ikke lide den her."
Og jeg tænker: "Okay, hvad med den her?"
Og han siger "Nej."
-[alle griner] -Det er godt for drengen at være kræsen.
Mm-hmm. Han er sådan en vidunderlig dreng, mashallah.
- Mashallah. - Mashallah.
Han har arbejdet så hårdt opsætning af sit nye laboratorium.
Og jeg er ligesom, Allah, lad ham venligst finde en sød pige.
-Inshallah, det vil han. -Inshallah.
Inshallah. [griner]
Fatima, hvordan går det med pigerne?
Øh...
["Befri dig selv" spiller]
De har det fint. Bare... Bare fantastisk. [griner]
[sangen fortsætter]
-[Lena] Tre tæller. - Ja.
- Dobbelt knæ. -En to.
Pæn. Du har virkelig forbedret dig siden din sidste video. Våg op.
-Virkelig? Tror du virkelig det? - Ja. Ja ja. Tre tæller.
♪ Dans, befri dig selv ♪
♪ Befri dem, dans ♪
[gryntende]
Eunice har stadig ikke svaret til min e-mail.
Bare rolig. Det er jeg sikker på, hun vil.
♪ Fri os ♪
- Dodge. -[grinter]
Tre tæller.
Så hvornår tænker du om at gå tilbage?
Øh, gider ikke tale om det. Dobbelt.
Jeg så Lena i går.
Jeg så hende også. Ser meget bleg ud.
Ikke på den gode måde, bechari.
Lena? Åh nej. Hun har det fint.
-Jeg hørte, hun droppede ud af kunstskolen. -[alle] Åh...
Nej. Hun... Hun tager bare timeout at afveje hendes muligheder.
Og hvad er hendes muligheder?
Hun er i hvert fald meget smuk. Mashallah.
[alle] Mashallah.
Mashallah.
[forælder] Hmm?
Mm-mmm.
Du ser meget bedre ud, Lena, jaan.
Tak, Baba.
Jeg gik i bad.
-God pige. -God pige.
Du ved, Saclain leder efter en receptionist for sin tandlægepraksis.
-Hvis du ville arbejde der-- - Rafe. Er du sur?
-Kom nu. Det er ikke fedt. -Hvad? Hvad har jeg gjort?
Hun vil ikke være receptionist. Hvordan ville det se ud?
Øh, hun er kunstner. Ikke en blyantbankende skrivebordshagger.
-[Fatima] Helt ærligt, receptionist? -[Rafe] Hvad?
Lena tager tilbage snart på kunstskole alligevel.
- Er du ikke, Lena? - Øh, nej.
Lena var en modig pige.
Hun indså den kunstskole var ikke seriøs,
så hun er kommet hjem.
- Mmm. - Det var meget modigt. God pige.
Shabash.
[Ria] Nej, det er BS.
- Lena, fortæl dem det. - Lad være, Ria.
[håner] Jeg er ked af det, okay?
Jeg tror bare, vi skal stryge ud et par ting i denne husstand.
Lena skal være kunstner.
Og...
jeg skal være en stuntkvinde.
Ria, ikke det igen. Venligst, barn.
-Hvad? -Ria, Khuda kay liye.
Kan du bare stoppe det med dette stunt kvinde-lort?
Tror du, din far sender dig til den skole for at du skal være en stuntkvinde?
-Ja? - Øh, nej.
Og jeg vil ikke høre endnu et pip
om nogen af ​​disse kunstnere "shartister" stunt kvinde lort, okay?
Raheela tante har inviteret os til hendes Eid-soiree,
og jeg gider ikke høre noget af det her når vi er hos hende.
Hvordan fik du en invitation til det?
Er vi ikke for lavfødte for et sådant værdsat selskab?
-Nej nej.
Raheela og jeg--
Vi har en masse til fælles. Vi er i den samme mah-jong gruppe.
-Vi er venner. -[Rafe] Ah.
Mazel tov.
Jeg er glad på din vegne, mor. Virkelig, det er jeg.
Men der er ikke en chance i Frankrig mig eller Lena bliver fanget døde
på en eller anden måde, prætentiøs Eid soir--
- Shit. - Shit.
-[Fatima sukker]
Kom nu.
["Gulabi Ankhen" spiller]
[lukker klik]
Åh gud!
Fatima!
Du kom!
[Fatima klukker]
Eid Mubarak.
Eid Mubarak, Raheela. Eid Mubarak.
-Mand. -Eid Mubarak.
- Piger. -[begge] Eid Mubarak.
Hej. Gud! Se på jer.
Så slank! [griner]
Komme. Lad mig tage dig med til stuen hvor Salim og alle de unge er.
Kom nu!
Salim?
Jeg banker på døren, og han har siddet bag sit skrivebord.
Han ser mig op og ned, og han går,
-"Er det det, du har på?" -[alle griner]
[Salim] Kan jeg få nogen en drink? Er der nogen der vil have mere...
Hej. Det drak jeg stadig.
Han er ikke bankmand, så han er ikke ond.
Men han har stadig en masse penge, så det ville jeg helt.
Han er bedre end Gud.
Tror du, at gud passer?
Jeg har altid forestillet mig denne gamle, skæggede, fede fyr.
Få det her, han er læge.
Læge.
En genetiker.
Redder babyer og lort. Være sikker deres kromosomer er ikke skæve.
Tilsyneladende søger han at slå sig ned. Få hans kone på, som man siger.
Se på dem. Paraderer sig selv rundt for nogle kone-hungrende, kvindeglade skeeze.
Jeg ville lade ham kvindeliggøre mig enhver dag i ugen.
[stønner]
Det var... Det var så sjovt.
Hvilken pik.
Jeg hører, at han faktisk er ret sød.
Kiks er dejligt.
[suk]
Tillad dette. Jeg vil udforske.
Nørd.
[gæster sludrer]
-[Raheela] Salim. -[Salim] Hmm?
[Raheela] Kom her, bachcha. Kom her.
- Ja. -Hvad?
-[Salim] Er der noget? -[Raheela] Det er ingenting.
[Salim] Mm-hmm.
-Værsgo. -[Salim klukker]
[Raheela] Du ser så smuk ud.
[gæster griner]
[latter fortsætter]
Hvad?
Lena.
Hvad...
Jezah. Jezah.
Noget er ikke rigtigt her. Hvor er Lena?
-[Salim] Ja. -[Lena] Åh, ja, ja, ja.
-Åh gud. Du ved? -[griner]
Golden boy vil have en dårlig pige.
Typisk.
Derfor blev vi inviteret.
Obvi. Han prøvede hvad samfundet har at byde på.
Hej.
-Hej. -Hej.
Tilsyneladende falder kunstskolen ud er hans smag af valg-- [grynter]
Pik.
["Gulabi Ankhen" spiller]
[sang slutter]
Han er sådan en dejlig dreng. Jeg ved, du vil kunne lide ham.
Mor, tak.
Det er bare et afslappet tilholdssted. Du skal stoppe med alt dette.
Det er usikkert, Lena. Det er en fælde.
Åh, herregud, Ria. Slap af. [klukker] Det er bare lidt sjovt.
Ja, Ria. Slap af.
Han leder efter en kone. Gerne, aktivt søger.
Så sød.
Øh nej. Ikke sød. Ond.
- Han har en enorm brudebukser. -Oi!
Fedt nok. Jeg tager pisset ud af ham for det.
Nej du kan ikke. Jeg forbyder dig.
Okay, gutter, vi er nødt til at trække vejret her.
Jeg er en dropout. Jeg er næppe det bedste bryllupsmateriale.
Rigtigt. Det er sandt.
Nej nej nej nej.
Du er... Du er smuk, du er tynd, du er charmerende.
Ikke sådan Seemas datter med sine kæmpe ankler.
- Mor, det er ikke okay. - Mor, ikke fedt. Det er hårdt.
Hvorfor? Hvorfor?
Hvorfor har du en cardigan på? Du har ikke cardigans på.
Ria, hold kæft.
Beti, du ser dejlig ud.
Bøde. Shag ham, og klip ham så løs. Rent og enkelt.
-Hvad er der galt med dig? - Åh!
['Didn't Come to Play' spiller]
♪ Nu er det her til mine gangstere ♪
♪ Og det her er til mine bøller ♪
♪ Og det her er til mine søstre ♪
♪ Jeg ved, du har brug for noget kærlighed ♪
♪ Hmm ♪
♪ Jeg griner i ansigterne Af alle disse mennesker afskedigede mig ♪
♪ Hver dag i mine DM'er Jeg ved, at du virkelig-- ♪
Tænk ikke engang over det.
[suk]
-[klaverspil] -[spisegæster sludrer]
Så gør du det ofte?
Gøre hvad?
Dates med tilfældige kvinder.
Nå, ikke tilfældige kvinder.
Åh nej. Mor-godkendte kvinder, selvfølgelig.
Gud, jeg virker sådan meget af en pisket mors dreng til dig?
[griner]
- Svar ikke på det. -Okay.
[begge griner]
Er hun, øh... Er hun virkelig gået i stå skal dine baller falde til ro?
Altså, jeg mener den normale mængde for en pakistansk mor med en eneste søn.
- Så meget? - Ja, meget.
Åh nej. [griner]
-[Lena] Har du valgt kunsten i huset? - Ja.
-[Lena] Ved du, det er forfærdeligt? det er-- - Det er ikke... Åh, gud.
[griner]
[ingen hørbar dialog]
Så,
hvad laver du?
Øh...
JEG--
-Jeg plejede at gå på kunstskole. -Mm-hmm.
Men, øh,
ikke mere.
Øh...
Ja, det lykkedes ikke rigtig.
Så for at besvare dit spørgsmål, hvad skal jeg gøre, øh,
Jeg skuffer mine forældre.
Det er hvad jeg gør.
[griner]
LOL.
Du ved, øh...
Jeg føler, at der er et stort pres i disse dage for at gøre noget.
Du ved, det vi gør det skal definere os.
Jeg synes, det er rigtig godt at bare tillade dig selv at være,
du ved, løse det.
Ja?
Ja.
[Ria] Du ved, min sensei fortalte mig mine spark bliver bedre, mor.
[Fatima] Mmm. Okay.
- Senere. - God fornøjelse, skat.
Årh, kom nu. Virkelig, Lena? [stønner]
Du ser ham ikke igen, vel?
Tag i det mindste den bastard cardigan af!
-Oi!
-[griner] -Kom nu.
Hun ser ham, ligesom hver anden dag. Hun laver ikke sin kunst.
- Hun har cardigans på. -Ru.
Det er meningen, at hun skal være på sin vej at blive en stor kunstner.
Bare slap af, mand. Det hele er normalt.
Hun er i sin anden akt.
Hvad?
Første akt, plasker Lena ind på kunstskolescenen,
en krydret opfindsomhed med et dræbende penselstrøg.
Anden akt, selv med alle talentet i verden,
hun er ramt af-- Bom! Krise.
Krise!
Hun synes, hun er lort.
Tilliden udtømt, hvor finder hun sig selv?
- På et lavpunkt. - Et trug.
Rock effing bund.
Søger midlertidig trøst i den faste barm af en rask fyr.
Vil hun nogensinde vende tilbage til sin kunst?
Uh, akt tre. Ja, det gør hun for fanden.
Hej Li.
Vil du hjælpe mig med en video?
Undskyld, Ri Ri, det kan jeg ikke.
-[bilhorn tuder] -Hvad?
[griner]
Vent, Li.
Måske når jeg er tilbage. Gå ud af mit værelse.
[sensei] Kæmp.
Sæt.
[begge grynter]
[Ria] Kære Eunice, beklager at sende en e-mail igen.
Jeg ved, du må have super travlt arbejder på et Marvel eller en Star War,
Så du skal ikke bekymre dig om ikke at svare.
[sensei] Hold dig løs.
[Ria grynter]
[stønner]
[Ria] Jeg laver stadig mine kampvideoer og træning hver uge.
Hej-ja!
[grinter]
Jeg har næsten mestret dit flyvende omvendte spin Kick.
[gryntende]
Næsten.
Nå, min søster tror, ​​jeg får det bedre, og hun ville vide det.
Hun ser alle mine videoer.
[gryntende]
[stønner]
Hun har set denne fyr som [ tror er lidt af en smarmy wanker.
Undskyld mit franske.
Jeg mener, hvad er det med mænd? Har jeg ret?
Jeg er ingen ekspert, men de ser bare ud til at ødelægge ting.
- Økonomien, ozonen, regnskovene. - [sensei] Fortsæt.
Jeg bare... Jeg ved det ikke.
Det er ligesom hele universet drejer sig om dem,
bøjer sig efter deres vilje.
-[Ria grynter] -[klasse] Åh!
Måske er det på tide universet bøjer sig til en anden.
Hvis du nogensinde har fri til en kop kaffe eller som en uformel chat, det ville jeg elske.
Med venlig hilsen Ria Khan.
[Rafe] Medmindre hun vil være ansvarlig.
-[latter] - Lena. Lena.
Hvad sker der?
Ria, kom. Sig din salaams.
Ria, kom ind. Hmm.
Hej Ria. Hvordan gik det i skolen?
Ria?
Ria.
[gisper]
Dette er Salim Shah.
Han er 32, big shot, genetiker, opsætning af et fancy nyt laboratorium.
Han er også hjernen bag at afspore Lenas fremtid.
Den liderlige, afskyelige cad.
Pøj-ansigtet.
Søstre,
dette er mere end blot to wobbles.
Lena er blevet hjernevasket af denne hustrujagende galning
hvem har valgt hende til at være hans trofæbrud.
Og hun er for trist og åndssvag for at se, hvad der foregår.
Så det overlader det til os at afbryde dette fupbryllup.
Hvem er med mig?
Ned med patriarkatet!
Lad os decimere denne mor!
[alle] Huzzah!
Huzzah!
Fedt, så hvad er planen?
Fase et.
Diplomati.
Så ligesom,
chatter?
Ja, ligesom, ordsprog. Stærkt formuleret ordsprog.
Ophøre og afstå, etcetera, etcetera.
Diplomati!
-Diplomati! -[alle råber]
Det er ulækkert, Ba. Meget ukølet.
Lena er ikke ved sit rette sind.
Ria, det er svært for jer piger at finde et passende match i disse dage
fordi du opererer på et frit marked.
Og du skal ikke se det som, "Åh, nej. Lena har et arrangeret ægteskab." Nej.
Du skal se det, som Lena har outsourcet søgen efter et passende match til os,
så vi så udfører den nødvendige due diligence,
redde hende fra at investere enhver unødvendig følelsesmæssig kapital
og samtidig give hende et maksimalt udbytte.
Hvad?
Hør, jeg er ikke en slags stor skurk, okay?
Jeg lod hende gå på kunstskole, gjorde jeg ikke?
Det er mere end nogen af ​​de andre mødre.
Ved du hvor meget lort har jeg for det?
Nej. Han er god for hende.
Med al respekt, mor,
det er en masse bolde.
Ria, du er dramatisk.
Er jeg dramatisk? Er jeg dramatisk?
Ja.
Du har set denne fyr i ikke engang en måned,
-og du gifter dig med ham. - Jeg ved.
Det er dramatisk. Du er dramatisk.
Ja, han skal giftes inden flytningen til Singapore.
Singapore? Flytter du til Singapore?
Ja, godt.
Beats er her.
Wow. Så du gør en Jane Austen da.
-Pæn. -Jeg laver ikke en Jane Austen.
Nå, smid dit liv væk at gifte sig med en rig Mr. Darcy wanker
lyder ret 1800-tals retro, hvis du spørger mig.
Hmm.
Hvis du ikke kan støtte mig, så skal du holde dig ude af mit liv.
- Lena. -Gå ud.
[Ria stønner]
Jeg vidste, at diplomati ikke ville fungere. Hvornår har det nogensinde virket?
Ja. Menneskeheden er ret grundlæggende.
Fase to.
[kridt kradser om bord]
Vi skal finde noget snavs på Salim.
Det burde være nemt. En smuk lille rig dreng.
Giv mig 20 minutter med hans bærbare computer, og jeg sømmer ham.
-Let. -Pæn.
Hvordan får vi hans bærbare?
Han går i fitnesscenter hver dag efter arbejde inden han henter Lena.
Okay. Så vi bryder ind i hans fitnessrum,
stjæle hans lappy, download alt og fløjteblæs denne tæve.
Vi bliver nødt til at få ind i omklædningsrummet.
Mændenes omklædningsrum.
Vi skal bruge forklædninger.
[trækker vejret rystende]
[suk]
Hvordan ser jeg ud?
Ja.
Godt.
Viril.
-Sal, hvordan har du det? -Hej. Hvordan har du det?
Ørnen er landet.
Jeg gentager. Ørnen er landet.
Bare husk, ret ryg, bryster i, og swagger-- To, tre, fire.
Hov. Undskyld.
[lås klik]
Bingo.
[Alba] Ørnen er på løbebåndet.
Jeg gentager. Ørnen er på løbebåndet.
Du behøver ikke at gentage alt, følelsesløse nødder.
Kopier det, kugletaske.
[rømmer halsen]
[Ria] Okay, folkens.
Målet er i sigte.
Husk, tid er penge.
[knoerne knækker]
-Skynde sig! -Okay.
Nu sker det.
-Fem minutter. -[Ria] Vent.
Vent et øjeblik.
Han er på farten.
- Bollocks. -Hvad?
Tredive minutter.
Tredive minutter? Hvad mener du?
Jeg mener, hvad jeg sagde.
Jeg troede, du var den tekniske.
Jeg er den teknologiske.
Nå, lev efter sværdet, dø for sværdet.
Ria, hører du det her? Ria?
Ria, det tager mindst 30 minutter.
[Clara] Gentag. Tredive minusser.
Han er på vej tilbage til omklædningsrummene.
Vi er nødt til at afbryde missionen.
-Ingen. Nej nej. - [hvisker] Afbryd. Abort.
Abort!
Nej. Fortsæt.
Salim.
[griner]
- Kommer du her meget? -[klukker] Åh, nej, jeg bare, øh--
De har en fantastisk...
Zumba klasse.
Elsk mig noget Zumba.
Det lyder som en god klasse.
[begge slurrer]
[klikker med tungen] Naima, Amina, Seema, Rubina.
Du har været igennem en hel samling af kvinder for at komme til Lena.
Ja, jeg... Jeg ved, hvordan det ser ud.
Grundlæggende satte min mor alle disse op underlige dates, så jeg var nødt til at møde dem.
Det ville have været uhøfligt ikke at du ved?
Gør du alt, hvad din mor siger?
[begge griner]
Nå, hun har ofret meget for mig,
så jeg prøver at gøre hende glad, hvor jeg kan.
Men, øh...
Men se, Ria.
Jeg ved, det må være svært for dig.
Det ved jeg dig og Lena er super tæt på. jeg bare--
Jeg vil have dig til at vide,
Jeg elsker virkelig din søster.
-Okay så. -[griner]
Hvad er hendes bedste egenskaber?
[griner]
Åh, du er seriøs. Okay.
Øh, hun er venlig,
-gavmild. -[computerklokke]
Bare en virkelig tankevækkende--
Download fuldført.
Skynde sig.
[Clara) Alba, husk bare, hans skab er nummer 14.
Prøv bare at blande dig ind.
Himmelske Fader, giv mig styrke.
[sluger]
Færdig.
God dag til dig.
God dag.
[dunkende]
-Ria? -[Ria grynter]
[gryntende]
Ria.
[grinter]
Ria!
[pustende] Lena.
Så du stødte ind i ham i fitnesscentret, hva'?
Virkelig?
Nej. Jeg fulgte hans bevægelser og opsporede ham.
Jeg ville gerne møde ham.
Set som han er min kommende svoger.
Hvad fortalte jeg dig om at holde sig ude af mit liv?
Ups.
[bokseklokke ringer]
[begge grynter]
[stønner]
Nej, vent, Li!
- Jeg sagde, at du skulle pisse af! -[stønner]
[Ria hoster, bukser]
Jeg vil ikke lade dig smid dit liv væk.
[gryntende]
[råber]
-[blød klavermusik spiller] -[dæmpet råb]
Han siger han elsker dig, og han kender dig ikke engang.
[stønner]
[pustende]
Han synes, du er venlig.
[stønner]
Jeg er venlig.
Nej du er ikke. Du er arrogant.
Du er egoistisk.
Du er en kunstner.
Jo før du kommer ud af denne Stepford-kone, cardiganfase,
jo bedre for alle!
[skriger]
Det var den fase, Ria!
Det er mig.
-Det er mig! - Bullshit!
Den Lena, som jeg kender ville aldrig opgive sin kunst.
Nå, bøh, det gjorde hun.
-Hvorfor? -Fordi jeg ikke er god nok!
[pustende]
-[gisper] -Lykkelig?
Er det det du vil?
-Fordi jeg ikke er god nok. - Lena.
[Fatima] Piger, jeg er ligeglad med hvem der startede det.
Bare ryd den op og kom herned.
Kommer, mor!
[Ria trækker vejret tungt]
[dør smækker]
[Ria] Kom nu. Kom nu.
Der må være noget. Der skal være noget.
Ikke noget skørt, mand.
Så vidt jeg forstår, gør han det rigtig godt arbejde med at hjælpe syge babyer.
Ja. Konsultationer, en masse pro boner ting.
Gratis.
Ja.
Du sagde "pro boner." Det er "pro bono".
Nå, hvad end det er,
din mand, Salim, er en sexet mensch.
[inhalerer skarpt]
[puster dybt ud] Okay.
Så vi har ikke fundet noget snavs på vores mand,
men vi planter nogle.
Øh, Ria,
tror du det er noget som Lena faktisk vil have?
-Hvad? Nej nej. Nej nej-- -Ria, tænk over det.
Jeg mener, han er buff.
Han redder babyer.
Ria, han tager hende af til en tropisk ø.
Jeg mener, måske er du bare-- Jeg ved ikke.
- Lidt jaloux. -Jaloux?
Okay. Pis off, okay? Hvordan kunne jeg være jaloux?
Hun har en tropisk ø og en rask fyr. Hvad har du?
Hormonel acne og kurser i geografi.
Tror du, jeg vil have en frisk fyr?
Ha! Okay, jeg går at være en stuntkvinde,
og Lena bliver en stor kunstner,
og intet vil stoppe os.
Især ikke en smuk dreng med fine tænder!
Kan du høre mig?
Hov! [griner] Måske skulle vi tage fem. Få noget luft.
Måske skulle du bare, ligesom, kneppe af.
-Hvad? -Undskyld dig?
Nå, hvis du ikke vil hjælpe, du kan gøre en.
Wow. Så det er den tak, vi får?
Charmerende.
Kom så, Alba.
["Chicchana Toki Kara" spiller]
[gryntende]
[sangen fortsætter]
-[sang slutter] -[fortæller på tv] ... matriark mor,
som ofte er den ældste og største kvinde...
Barsk.
[sang genoptages]
[sang slutter]
[krog klirrer]
[fortæller på tv] ...dyr i naturen...
Ummi?
Stille, skat. [tysser]
[grinter]
[pustende]
[træk vejret tungt]
[gisper] Ja.
[dør knirker, lukker]
[fodtrin nærmer sig]
[døren åbnes]
Ria?
[Fatima] Er du-- Er du--
Er du sur?
Er du en sindssyg? Hvad?
Tale! Hvorfor ville du--
Plantede du brugte kondomer?
-Du er ulækker, Ria. -Ingen. Jeg ved. Jeg ved, jeg ved det.
Men lis-- hør. Lis--
Se. Se hvad jeg fandt!
Se!
Har du en anden kone vil du fortælle os om, Salim, hva'?
-Hvad? -Ria.
Måske hamstrer du bare koner i Singapore.
Du har sikkert et helt harem af kvinder, som koner i forskellige havne.
Hos i forskellige områdenumre.
Lena. Lena, han er farlig. Jeg fortalte dig. Jeg fortalte dig!
Ria! Nok.
[stønner]
[Lena] Det er Huda.
Åh.
[håner] "Åh." Er det alt, du vil sige?
Vent, kender du til hende?
[klikker på tungen] Dette er Huda,
min sidste kone. Hun--
Hun døde.
Hvad?
Da hun skulle i fødsel,
hun fik et hjerteanfald,
men lægerne vidste ikke hvad det var.
Det var ikke de sædvanlige tegn.
Undskyld.
I mit nye laboratorium vil vi fokusere på kvinders symptomer
så ting som dette ikke sker.
[hulker]
-Jeg-- Jeg vidste det ikke. - Selvfølgelig vidste du det ikke.
Du løber bare rundt i dit lille fantasiland,
at finde på dumme historier, laver dine dumme små stunts,
og jeg er træt af det, Ria.
jeg bare-- 1--
Jeg vil have dig... Jeg vil have dig til at være kunstner.
For guds skyld, jeg er ikke kunstner!
Og du er ikke en stuntkvinde.
-[suk] Baby. -Ingen.
Jeg... Jeg er så færdig med det her.
[Fatima] Okay, nu skal du lytte til mig.
Når vi kommer hjem, skal du gå til dit værelse og bliv på dit værelse.
Intet internet, ingen gadgets, ingen telefoner, ingen ingenting.
Du går i skole, du kommer hjem. Du går til dit værelse, bliv på dit værelse.
Kan du forstå dette?
-[sensei] Er du klar? -[elever grynter]
-En. -[elever puster ud]
-To. -[elever puster ud]
-Tre. -[Ria] Kære Eunice...
[sensei] Fire. Fem.
... du skal ikke bekymre dig om ikke at svare.
Jeg tænkte lige, at jeg ville fortælle dig det Jeg har opgivet at være stuntkvinde.
[skoleklokken ringer]
Oi, Billy No-Mates.
Hvad med en omkamp, ​​stunty?
Troede du ville savne min fod op ad din røv.
Nej. Du havde ret.
[Ria] Mine forældre siger Jeg har en overaktiv fantasi
og at jeg skulle koncentrere mig på mine studier.
Men jeg ville bare fortælle dig det
du vil altid være min favorit.
Jeg synes, jeg virkelig har rodet tingene sammen med min søster.
Hun taler ikke til mig mere.
Hvad hvis hun aldrig taler til mig igen?
[suk]
-[maskineri summende] -[bipper]
[fugle kvidrer]
[Salim] Morgen.
Hvor meget drak vi i går aftes?
Åh gud!
-Nej Nej Nej. Jeg-- [stønner] -Hvad er der galt?
Jeg er virkelig ked af det.
Hvad? Hvorfor?
Jeg har lige "periodet" over hele dine ark.
[griner]
Nej, jeg tænkte bare... noget var faktisk galt.
Nej, du-- [griner] Du forstår det ikke. Det er ligesom--
Det... Det er virkelig slemt. Jeg har et meget tungt flow.
Det er ligesom bibelsk.
-Jeg er så ked af det. -Det er fint. Det er fint.
Bare vent der. Jeg tror, ​​min mor har nogle bidder.
[suk]
Åh, min... Åh, nej.
[bestik klirrer]
Ria er en ret rebel, ikke?
Øh, ja, hun er...
Hun er virkelig ked af det for det hun gjorde.
Hun får disse historier i hovedet.
[Salim] Det er sødt hvor meget hun holder af dig.
Lidt skræmmende, men sødt.
Ja. Ja.
Så jeg er virkelig spændt til beslagene i dag.
Ah.
Ja.
Det bliver en lang dag,
så sørg for at tage nogle af disse.
Jern?
Ja. Din menstruation er tung. Du mistede meget blod.
Mor, seriøst?
fortalte du hende det?
En tung strøm er en velsignelse. Det betyder, at din livmoder er stærk.
Åh gud. Mor, kan du stoppe?
Salim, vi kvinder skal ikke skjule vores kroppe.
Jeg ved.
Ikke alle har det godt taler om det ved morgenmaden.
Nej, det er fint. Det er fint.
Tak skal du have.
Tak fordi du sagde det.
Og for at være så åben.
Du kan fortælle mig hvad som helst.
[Fatima trækker vejret dybt]
[kys]
Hun vil tilgive dig, Ri.
Bare giv hende tid.
Når du elsker nogen så højt,
det er svært at lade dem gå.
Ja.
Nu ved du det hvad du skal gøre.
[dørklokken ringer]
Åh, assalamu alaikum, Tante Raheela.
Jeg ville bare undskylde for at bryde ind i dit hjem,
prøver at ramme din søn,
beskylder ham for svindel,
øh, generelt ucool opførsel. Øh...
Undskyld.
Uh, jeg er virkelig ked af det.
Ria, stop med alt det. Kom indenfor.
Du ved, hvad du har brug for når du føler dig nede?
pleje af neglebånd. Jeg holder en spa-dag.
-Kom indenfor. - Hov!
[rolig instrumental musik spiller]
[Raheela] Mmm.
[suk] Elsker du ikke at blive forkælet?
Mmm.
Vi kvinder skal forkæles jævnligt for at holde os på en jævn køl, ved du det?
Ja.
Jo da.
Skal holde neglebåndene i skak.
Vis mig.
[gisper]
Vidunderlig.
Det er tid til voksning.
-Kom nu. -Voksning?
Øh, jeg tror, ​​jeg bare vil barbere mig eller hvad, til brylluppet.
Barbering?
Aldrig barber dig.
Dit hår vil vokse ud igen dobbelt så tyk, hvis du barberer dig.
Kom nu. Lad os gå.
Åh.
[voks syder]
Jeg tror, ​​det kan være godt hvis du og jeg havde en lille snak.
Um, øh-- Selvfølgelig. Måske efter dette?
Ingen.
Jeg synes, det er et godt tidspunkt nu.
-[syder] -[råber, gisper]
Det er virkelig varmt. Det er for varmt.
Nej Nej Nej! Vær venlig. Vær venlig.
Du ønsker ikke, at dette bryllup skal fortsætte, og du prøver at stoppe det.
Hvis du tror du kan sludre mig, du må hellere tro om igen.
Ingen driller mig.
[skriger]
Det kunne man aldrig vide hvad jeg opgav for den dreng.
Hvad jeg gjorde for at forme ham.
Bag enhver stor mand, der er en meget træt mor
som har ofret alt for hendes smukke dreng.
Nå, hvis du elsker ham så højt, hvorfor gifter du dig ikke med ham?
-[skriger] -[griner]
Lena ville ikke have været mit første valg.
men Salim synes, hun er den perfekte.
Så hvad kan jeg sige?
Ingen chance. Hun er kunstner.
[stønner] Tæve!
-[Raheela klukker] -[grinter]
Ria, skat, dette bryllup kommer til at ske.
-[klynker] -Og som Allah er mit vidne,
Jeg vil slå dig eller nogen anden ned der prøver at komme i vejen for mig.
Hvad med bikiniområdet?
[kagler]
Nej Nej Nej. Vær venlig.
[gryntende]
[klynren fortsætter]
[skønhedsekspert] Få hende!
[gryntende]
[skønhedseksperter grynter]
[grinter]
[Ria grynter]
[alarm bragende]
[Raheela, ekko] Ria.
Ria.
Hvor er du, Ria?
Ria. Ria.
[pustende]
[maskinen bipper]
[bipper fortsætter]
[gurgler]
[medicinsk udstyr klaprer]
[snakrende]
Hvad?
[lukkeren klikker]
[hvisker] Nej, nej.
[Raheela] Ria? Åh, Ria.
Hvor er du skat?
Du afsluttede ikke din behandling.
Du er ujævn.
[grinter]
Khuda hafiz, mere årt
[Raheela griner]
Okay, men jeg forstår dig sådan,
-men valget er rødt eller blåt. - Ja.
-[Fatima gisper] -[pustende]
-[Fatima] Hvad-- -[døren åbnes]
[gispende]
Ria, hvad sker der?
Hvad skete der?
Raheela tante ringede. Sagde du opførte dig mærkeligt.
Hvad?
Hvad har du gjort?
Øh, nej, nej. Jeg har det fint.
Jeg havde en fantastisk tid.
Hun... Hun er virkelig sød.
Jeg sagde undskyld, og-- og hun virkede rigtig sej, så...
Vi fik manicure.
Jeg gik efter rødt.
Nå, vis mig.
Er det sexet minx?
Nej nej.
Det er Orgasmatron.
Pæn.
Øh, mor, må jeg få et ord?
Privat.
[dør lukker]
Mor. Mor, mor, mor.
Du kan ikke lade Lena gifte sig med Salim. Du kan ikke. Du kan ikke.
-Vær venlig. Okay? Du kan ikke. - Ria, nok.
Nej. Han har et hemmeligt laboratorium, og han laver hemmelige tests på hende,
og han vil inseminere hende med denne mærkelige hybride alien eller noget.
Ria, stop det. Stop det.
Det her er ikke sjovt. Det er ikke sjovt.
Du har-- Du forstyrret din søster nok--
Mor, jeg mener det seriøst.
-Kan du ikke bare være glad for hende? -Nej, nej, hør! Okay, hør.
Vi er nødt til at stoppe det nu, tak. Okay?
Måske har Raheela ret.
Hvad-- rigtigt om hvad?
Det er ikke usædvanligt, at teenagere har--
At have episoder, når de opleve uventet forandring.
Nej nej. Hvad? Nej. Mor, jeg har det fint.
Hun foreslog et tilbagetog.
Et tilbagetog?
For børn, der har svært ved at tilpasse sig.
Det kan være godt for dig.
Okay.
Mor, tro mig, okay?
Jeg har det fint.
Tro mig.
Jeg har det helt fint.
Så vil du droppe det?
Godt.
Hvil nu lidt.
Og spar din energi til brylluppet.
[døren åbnes]
-[døren lukker] -[bil nærmer sig]
[bilhorn tuder]
[Lena klukker]
Åh min Gud! Jeg er så spændt. [skriger]
[Salim] Godt at se dig også.
-[Lena] Øh, tror du, jeg har nok... -[Salim] Det er i orden. Jeg har fået det.
Højre.
-[bildøren lukker] -[Lena] Yay. Kom nu.
Jeg kommer.
[træk vejret tungt]
[skoleklokken ringer]
[stønner] Hvad vil du?
Jeg er virkelig ked af det. Jeg blev revet med. Undskyld.
Nej lort.
Jeg mener, at fortælle os, at vi skal ærgre os da vi risikerede vores liv--
- Akademisk karriere. -Vores akademiske karrierer til at hjælpe dig.
Ja, det var et rigtigt bastard-træk.
Jeg ved. Undskyld. jeg bare--
Jeg har brug for dig, tak. Okay, alt-- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Nix. Undskyld, makker.
Kan ikke hjælpe. Sozzles.
Okay. Venligst... Okay.
Du havde ret, okay? Du havde ret.
Salim er i form, og han er rar, og han tager hende med til paradis, men--
Men--
Men jeg fandt noget.
Et laboratorium?
Ja. Han scannede alle kvinderne ved Eid-soiree,
indsamlet alle disse data.
- Åh, makker. - Hvilken slags data?
Jeg ved ikke. Ligesom livmoderstyrke, fertilitet...
Åh, makker.
Og Lena var den ideelle vært.
Åh, makker.
Vært for hvad?
Jeg ved ikke.
Mutant hybrid super soldater.
Alt jeg ved er, at han flyver hende ud til Singapore natten til brylluppet.
Jeg er nødt til at gøre noget.
[Alba] Hej.
Vi er nødt til at gøre noget.
Ja. Vi lader dig ikke gøre dette alene.
Håndtryk?
-En. -To.
-Tre. -Klik.
[alle buzz, whoosh]
Sådanne jomfruer.
- Gå væk, Edith! - Din far er en slagge. Din mor er en slagge.
-Edith, din foragtelige spidsmus! -Og din kat er også en slagge!
[Alba] Så hvordan kommer vi til hende?
Den eneste gang vi får et rent skud kl Lena er til bryllup.
Vi har brug for en adspredelse for at få Lena ud.
[Clara] Ja, til hvilken pris?
Værdighed, åbenbart.
Jeg kan stadig ikke tro din mors lader dig danse til brylluppet.
Ja, altså, tænker hun det vil hjælpe mig med at blive mere involveret.
Lidt ved hun, fortræd er på vej.
[skriger]
[Alba] For helvede. Hold da kæft. Hold da kæft. Det her er sindsygt.
-Det her er sindsygt. - Bare tys.
Men kloroform? Virkelig?
Er det ikke lidt... Du ved, lidt af en trope?
Der er en grund til, at troper er troper. Det er fordi de virker!
Hvad hvis hun er hjernedød?
Hvor længe var jeg ude?
Seks minutter.
Masser.
[Alba] Okay, så vi får Lena ud.
Hvad så?
Så tager vi vores flugt.
Hvordan?
Gå og dø i en grøft.
- Tror du, jeg ville låne dig min bil? -[alle suk]
Min far fik den til mig for min 16. Det er et samleobjekt.
Vær venlig. Min søster er ved at blive insemineret
med radioaktiv sperm eller noget.
Medlidenhed.
Du svigter historien.
[grinter]
Håner du mig, Khan?
Nej nej nej nej.
Vi laver dit historiekursus for resten af ​​året.
[Alba] Ja. Vi mangler bare bilen.
[Clara] Så vi vil kidnappe Lena ved sit eget bryllup?
Jep.
Seriøst, Kovacs. Mand, skru op for tempoet.
Ja, vi følger en tidsplan.
Min far vil dræbe mig for det her.
Jeg er bogstaveligt talt død.
Døden kommer til os alle, mand.
[Kovacs] Hvad der-- Hvorfor ville du sige det, mand?
[Raheela] Nå,
rydder du ikke pænt op.
Ligeledes.
Jeg skal se hvis Lena har brug for noget.
God pige.
Jeg har øje på dig.
Nuh-uh.
Og du er?
Søster. Jeg er brudens søster.
Ria.
Jeg foretrækker "Ms. Khan."
[håner]
Shit. Shit. Shit.
[Lena] Alt i orden?
Ja. Ja, undskyld, øh...
Bare nervøs for min dans.
Tak skal du have.
Hvordan har du det?
Jeg hader virkelig, når vi slås.
Også mig.
Lena, jeg er virkelig ked af det.
Nej, du behøver ikke at undskylde.
Ja, men jeg lod mig rive med.
Ja, men det er fordi du er faktisk ligeglad.
Jeg er så heldig at have en søster, der har min ryg.
-Lena, hør, jeg-- -Nej, vent. Øh...
Jeg mente ikke, hvad jeg sagde om at du ikke er en stuntkvinde.
Jeg var bare sur.
Det bliver du sådan en fantastisk stuntkvinde. Jeg ved det.
Det behøver du ikke sige.
Jeg ved godt, at jeg ikke gør det, men jeg mener det.
-Tak. -[griner]
-Okay. -[Ria klukker]
[skrigende]
IH, du godeste. jeg kommer til at savne dig så meget, når jeg tager til Singapore.
-Lena, jeg-- -Hvad er der galt?
Ja, men vi kan sagtens sige nogle ekstra stole omkring bord fire.
Nej, det kan vi ikke. Der er en siddeplan af en grund.
Er alt i orden?
Ja. Alt er perfekt.
[Lena] Okay.
Du slapper af, min skat.
-[bilmotoromdrejninger] -[bremser hvinende]
[Kovacs klynker]
Vi er her, Khan.
Du ved hvad? Jeg... Jeg går bare og - og øv dig lidt mere.
-Okay. - Ja.
[over tjener] Bliv klogere, alle sammen. Vær venlig.
-[vokalisere] -Kan du stoppe?
Jeg kommer i karakter.
[over tjener] Ingen tid, okay? Ingen tid!
Disse skulle være klar ti minutter siden, okay?
Øh, I to, hvad tid kalder du dette?
Lad dine tasker stå bagi og kom på gulvet nu.
-Fortsæt. - Ja. Jep. Jep.
Var i.
Godt. Jeg er på vej ned.
Til orientering, der er en vagt udenfor Lenas værelse,
pakningsvarme.
Hvad? Pakke varme?
Det betyder, at han har et skydevåben, pikhoved.
Ja, jeg ved hvad det betyder, din ding-dong.
Jeg er bare chokeret. Jeg har lov til at blive chokeret.
Vi havde ikke planlagt dette.
Det er bare Raheela, der prøver at skræmme mig.
Vi holder os til planen.
Intet ændrer sig.
Bare vær klar til at få Lena ud.
Du har det her.
[Alba] Ja, makker. Du har det her.
[suk]
Nu sker det.
["Maar Dala" spiller på højttalere]
[læbesynkronisering på hindi]
-[Fatima] Så smuk! -[Lena griner]
[hvisker] Hun danser.
Hvad mener du med at hun danser? Hvad?
- Hun skal ikke danse endnu. -Hvad?
Den lille møgunge.
Du skal ingen steder hen.
Ingen kan se dig før den store afsløring.
Sats;, jeg kommer tilbage. Du bare--
- Raheela! Raheela. - Vent... Mor!
-[Fatima] Vent på mig. - Mor!
[Clara] Der er de.
De mødre.
Vi skal skynde os.
Hov, hov, hov, hov. Hvad laver du?
Te er ikke før om tre timer.
Øh, øh, øh...
Ms. Raleeha-- Jeg mener, Ms. Shah bad os om at bringe te med det samme
-til Ms.-- Ms. Lena. -Fordi det er hendes t-- Det er--
Det er hendes tid.
[hvisker] Tungt flow.
Øh, ja, hvad som helst.
Hmm.
[Alba] Hilsen.
Te til bruden.
Sendt af Raheela.
For at ordne Lenas mave.
Det er hendes tid.
[hvisker] Tungt flow.
Te til bruden.
Alba.
Clara.
Hvad laver du her?
- Jeg er meget ked af det. -[Lena] Om hvad?
-Det her. -[dæmpet skrigen]
[gæster klapper, jubler]
[musik slutter]
[skrigen fortsætter]
Mor er på farten. Skynde sig.
[dæmpet] Giv slip. Slip... Slip mig!
[dæmpet råb]
-[Clara trækker vejret rystende] -[Alba] Åh, Gud. Åh gud.
-[råber] Hvad hvis hun er død? -Positiv mental indstilling.
Kom nu!
[Lena snorker]
[klynker]
Tak, fru Lena. [griner]
Lad os vide, hvis der er andet som du ønsker.
[hvisker] Gå, gå, gå, gå. Gå!
[hvisker] Gå, gå, kom så. Gå gå.
-[elevatoren ringer] -[Ria] Gutter, gutter! Hun er der næsten.
[begge trækker vejret tungt]
[hvisker] Tryk på knappen!
-Jeg trykker på knappen! -Hva--
[Fatima] Raheela.
Raheela.
Skynde sig.
-Tryk på knappen. Skubbe det. - Jeg pressede bogstaveligt talt på det.
Skubbet den 20 gange. Hvad tror du, jeg laver?
- Bare skub den. Alba. - Ved at trykke på knappen. Se.
-Alba. -Se.
-Alba. -Jeg presser det for dig.
-Alba, jeg beder dig. - Ven, makker.
-Ber dig. - Ven, jeg trykker på knappen.
-[hvisker] For helvede. - Ja, der er det.
Gå. Kom nu kom nu.
[begge puster]
[hvisker] Luk. Tæt. Tæt!
Hvor er hun?
Øh, jeg er ret sikker på, at jeg så hende gå udenfor for en smøg.
Jeg sagde, at du ikke skulle lukke nogen ind!
Det gjorde jeg ikke. jeg bare--
Bare den te du sendte.
Hvilken te? Bring hende tilbage! Gå! Find hende!
-Også dig. Gå. Find hende. - Ja. Okay.
Ja. Jeg går. Jeg går.
[gispende, kvælende]
Hvor er hun?
Jeg ved ikke. Det er hun nok lige gået ud for at få en ciggy.
Hun bliver nervøs.
Tror du jeg er dum?
Fortæl mig, hvor hun er.
[Alba] Kom til mig. Til mig. Ingen. Til mig. Til mig. Til mig.
Hej. Bare kom nu.
-[gisper] Vend tilbage. Kom tilbage. -Hvor er hun?
-[Rafe] Rolig ned. -[Fatima] Men jeg kan ikke bare berolige...
Hvorfor gør hun altid disse ting?
[Ria kæmper]
-Ria? -[Raheela] Få mig ikke til at spørge dig igen.
Hvad sker der?
[Ria klynker]
Hvor er hun?
Op din røv. Drej til venstre.
Vi er ikke så forskellige, du og jeg.
Jeg er intet som dig.
Jeg kender til det hemmelige laboratorium, testen.
Jeg ved alt!
- Ah. [griner] -[grinter]
Alt, hva'? Gør du nu?
[skriger, grynter]
-[stønner] -[griner]
Du har testet kvinder,
og du vil have Lenas gener at skabe super babyer eller noget.
[griner]
Tror du, jeg vil have Lenas gener?
Vær ikke tosset.
Der er intet i hendes gener men middelmådighed.
Uhøflig.
-[hoster] -Hun er bare en krop.
En transportør.
-[skriger] -Et fartøj.
For hvad?
For mig.
Hvad?
[Ria skriger]
Nu,
fortæl mig hvor hun er.
[pustende]
[kvæler, hoster]
Aldrig.
Få Lena væk herfra. Nu.
Ria, vi skal ingen steder hen uden dig.
[Ria skriger]
Hvem taler du til?
[Raheela] Hvem dette end er,
hvis du vil se Ria i live igen,
du må hellere bringe Lena tilbage nu.
I piger i disse dage,
du har det så nemt.
Alt på en tallerken til dig.
Mig?
Så snart jeg var færdig med skolen,
Abu giftede mig sådan ud.
Det eneste gode der nogensinde er sket for mig
var min smukke lille dreng.
Han ved hvor meget Jeg har ofret for ham.
Og han sagde til mig: "Mamma,
Jeg vil gerne give dig chancen du aldrig havde.
Jeg har bare brug for den rigtige kvinde.
Det rigtige match til at være transportør.
Du kan gøre det hele igen."
Hvad?
Endnu en chance for at udnytte mit potentiale.
At være den kvinde, jeg var bestemt til at være.
Et nyt mig.
Genfødt.
Klon.
Ja.
Man skulle tro, at enhver gammel livmoder ville gøre det, men tilsyneladende ikke.
Fåret Dolly var en hård tæve.
Lena.
Ja.
Det perfekte match.
Mor, kan du tjekke mit ærme?
Salim! Hjælp mig, Salim!
Mor, hvad laver du?
Det er okay. Jeg klarer alt.
- Gå tilbage nedenunder. -Du efterlod mig hos tante Nazneen.
Hun er så irriterende. Mine fødder gør ondt.
Jeg ved. Du har været så, så god.
-[Salim] Hvad tager så lang tid? -Ikke noget.
-Hvem er min gode, gode dreng? - Jeg er, jeg er.
[Clara] Var her. Var her.
Ah, på tide.
Salim. Gå, skat.
Lena!
Fyre, nej. Få hende ud!
Lena!
[begge] Ria!
- Lena! Lena! -Ria?
Lena!
Det hele er slut, Ria.
[Ria græder] Nej!
Slip os venligst ud. Vær venlig. Slip os venligst ud.
Kom nu! [gryntende]
[skriger] Kom nu!
[pustende]
Hun vil bruge Lena som fartøj at skabe sin egen klon.
Hvad?
Vent, hvad?
Lige efter ceremonien, Lena er på et fly.
Hun vil være væk.
[stønner] Slip os ud!
-Hjælp! -Vær venlig! Slip os ud! Lad os--
[vagt] Oi! Vær stille!
-[bræk] -[begge skriger]
-[vagten grynter] -[metal klirrende]
[dør pandehår]
[alle skriger]
Hej. Øh...
Det lød som jer havde brug for hjælp, så...
ja.
[slukker klirrer]
-[Ria] Ja! -[Clara] Yay.
[registrator] Ægteskab her i landet
er foreningen af ​​to mennesker, frivilligt indgået på livstid.
Hvis du frit påtager dig ægteskabets forpligtelser...
['Redeemer' spiller]
♪ Mine læber er revnede Helt sort og blåt ♪
♪ Du kommer ikke efter mig Jeg kommer efter dig ♪
♪ Du kommer ikke efter mig ♪
♪ Jeg kommer efter dig ♪
♪ Kommer ikke efter mig ♪
♪ Jeg kommer efter dig ♪
♪ Du kommer ikke efter mig ♪
♪ Jeg kommer efter dig ♪
♪ Kommer ikke efter mig ♪
♪ Du kommer ikke efter mig ♪
♪ Kommer ikke efter mig ♪
♪ Du kommer ikke efter mig ♪
♪ Kommer ikke efter mig, kommer ikke efter mig ♪
Hold op!
♪ Du kommer ikke efter mig ♪
-[pistolskud] -[gæster skriger]
Bare stop. Alle, bare--
Hold nu kæft. Luk dine ansigter!
-[pistolskud] -[gæster skriger]
-[Fatima] Ria, hvad laver du? -[Rafe] Ria!
[Ria] Undskyld, mor.
Undskyld, Ba. Jeg er virkelig ked af det, men jeg er nødt til at tale et øjeblik.
Din lille tæve!
Stå tilbage.
Frist mig ikke.
Ria.
Lena, jeg ved, du er sur på mig for at være virkelig ekstra,
men seriøst du skal ikke gifte dig med Salim.
Ria.
-[Rafe] Ria. -[Ria] Okay.
Okay, det er sandt. Ligesom jeg-- jeg--
Jeg ville ikke have, at du skulle giftes "fordi jeg var bange.
Ligesom hvis du ikke kan klare det hvad du vil gøre,
så hvad er chancerne for mig, du ved?
Og-- Og--
Ingen tror på mig som dig, Lena, men det er det ikke.
- Det er bare det... -Ria.
Ria.
Hvad snakker du om?
Li,
du er nødt til at komme med mig hvis du vil leve.
[griner] Dejligt.
[Ria] Tilsyneladende, du har en livmoder af højeste kvalitet,
og han vil skubbe en klon af hende ind i dig.
[gæster griner]
Våh! Hvilken fantasi, mashallah.
-[pistolskud] -[gæster skriger]
[Ria] Hej, hej, hej.
Jeg er alvorlig.
[Fatima] Ria, skat.
Læg pistolen ned, skat. Vi ved alle, at du kommer til at savne Lena--
Nej, mor.
Nej, jeg mener--
Selvfølgelig kommer jeg til at savne dig, Li. Du er min bedste ven.
Men du kan ikke gifte dig med Salim.
Han har et hemmeligt laboratorium, og han og hans mor
har lavet masser af mærkelige tests på dig.
Ummi.
Lena?
Baby, hvad er der galt?
Hvad gjorde du ved mig?
Hvad snakker du om?
Jeg troede, det bare var en drøm.
Lena. Lena, jeg elsker dig.
Du lavede test på mig.
[gæster mumler]
Okay, hør. Hvis jeg lavede nogen test på dig, det var for at sikre, at du var rask.
Det var fordi jeg bekymrer mig.
Og gæt hvad.
Du er mere end sund.
Du er ulig nogen kvinde Jeg har set før.
Hvad med din sidste kone?
Hun var svag.
Ikke ligesom dig.
Din krop--
Din livmoder er 1,8 gange stærkere end nogen anden kvindes, jeg nogensinde har set før.
Det er storslået.
Åh, makker!
[alle gisp]
Tør du ikke.
Åh, du.
Mig?
Du skal ingen steder hen.
Kom tilbage.
Skriv under.
-Kom her. -[registrator klynker]
- Skriv under. -[råber]
[gæster gisper]
Mor!
Lena, løb!
Ria!
[alle] Gå!
Piger, løb.
Gå. Gå. Løb!
Få mig den livmoder!
Vanærende.
Hvordan kunne du?
Skam dig.
Ingen.
-[begge grynter] -Skam dig.
[alle råber]
-Pas på! -Pas på!
[stønner]
[venner] Løb!
-Løb! -Kom nu!
[gæster råber]
[Kovacs] Bloker døren!
[Alba] Bloker døren!
Giv mig dit slør.
Vi fører dem væk fra dig. Få hende ud.
Hvad? Nej, vi forlader ikke jer.
Du skal. Gå!
Få hende væk herfra.
Kovacs, men... men din far?
Meh.
Han er en pik.
Jeg hjerter jer.
[alle griner]
-[dør pandehår] -Ria, vi kan ikke holde det her, Ria. Gå.
Vi ses i dobbelt geografi. Gå.
Okay, klar? Parat.
[puster ud skarpt]
[dør pandehår]
Gå!
[alle skrigende]
Der går hun!
[gæster råber]
[Ria] Nej.
Godt forsøgt.
Jeg giver dig fem sekunder at flytte, før |--
Før du hvad?
Hvad kunne du gøre ved mig?
-[stønner] -Hej!
Lad mig gå, din tulle!
-Ria! -Hør, Lena, jeg er så ked af det.
Kom nu! Lad mig gå!
Ria.
Tåbeligt, patetisk...
barn.
-[Ria kvæler] -[Raheela] Elendig lille pige.
Du ødelagde næsten alt for mig.
Kom væk fra hende! Ria!
Hvem tror du du er?
Jeg skal fortælle dig, hvem du er.
En fjollet pige
med dumme ideer.
-[hoster, kvæler] - Store drømme.
-Ria! -[Raheela] Men sandheden er...
du er fuldstændig umærkelig.
Et tragisk spild
af menneskeliv.
[grinter]
Ria.
[suk]
[Lena grynter] Ria.
[Ria] Nej.
Jeg er vreden.
Hvad sagde du?
Ria.
Jeg er vreden!
[skriger]
- Mor! -Pæn.
[stønner]
-Du bedøvede mig. -[stønner]
-Du testede mig. -[stønner]
Og du prøvede at skubbe
-din mor i mig! -[stønner]
[pustende] Og også,
Jeg har måske en storslået livmoder,
men din pik er tydeligt gennemsnitlig.
[klynker]
-[sirene jamrer på afstand] - Lena. Lena. Vi bør prøve.
Højre.
-Kom nu. - Ja.
- Lena! -Okay.
- Lena! -Okay!
[Raheela grynter]
Ingen!
Nej Nej Nej.
[sirene jamrende]
Hør efter.
Lena... [suk]
...Jeg er virkelig ked af det.
Lena, undskyld.
Jeg-- Jeg er ked af, hvis jeg ødelagde din dag.
Du ødelagde min dag.
Men du reddede mit liv.
Jeg ser hvad du gjorde der. Dramatisk.
Du kunne lide det? Den gamle switcheroo.
[griner] Jeg var sådan, "Åh, shit. Måske--
Måske vil hun være det et menneskeligt kar til Raheelas klon."
Jeg er okay, tak.
[klukker] Ja, det tænkte jeg.
Så du ville kidnappe mig... [griner] ...og hvad så?
Hvad? Hvad var din plan, mastermind?
Uh, rigtigt. Altså Albas forældre har dette sted i Penrith,
hvilket er ligesom, et sted på landet,
og jeg-- jeg købte dig masser af staffeli og lærreder og akryl.
Jeg ved hvor meget du kan lide akryl.
Jeg mener, for en sikkerheds skyld du fik lyst til at male igen.
Jeg tror, ​​jeg tager et øjeblik.
Overvej det, ved du?
Tænk over tingene.
Selvfølgelig, mull. Øh...
Mulling er godt.
Uanset hvad der virker for dig.
Jeg er dog sulten.
Mmm.
[griner]
Så du så mit spark?
Selvfølgelig gjorde jeg det. Det var magisk.
- Jeg var ligesom, "Shit!" -Også mig. Som, "Shit!"
Jeg er ret sikker på, at jeg tog blod.
[dæmpet] Det er jeg ret sikker på, du gjorde.
[suk]
Åh. Jeg ville ønske, jeg fik den på kameraet.
Det ville have været så fantastisk til min kanal.
-[Lena] Og handling. -[optageknappen klinger]
Guderne hvisker til krigeren, "Du vil ikke modstå vreden."
Krigeren hvisker tilbage--
-[telefonklokke] - Vent, vent. Du har en sms.
-Hvad sker der? Kom nu. - Hvem er det fra? Lad os se.
Det er fra Eunice.
Det er fra Eunice! Hvad skal jeg gøre?
-Hvad skal jeg gøre? -Læs det.
[Eunice] Ria, undskyld mit sene svar.
Jeg har haft travlt med en Marvel.
Jeg håber ikke du giver op om at være en stuntkvinde,
fordi jeg så dine videoer og jeg synes du er et es.
-Hun så mine videoer. -[Lena griner]
-Hun synes, jeg er es! -Hun synes, du er et es!
[Eunice] Jeg er enig med din søster.
Du har et rigtigt potentiale. Du kunne være den bedste.
Hvorfor kommer du ikke forbi mit studie engang i næste uge?
Vi kan få brunch.
[griner]
Holy shit.
Hun vil have brunch.
-Brunch, brunch! -Brunch! Brunch!
-Brunch, brunch! -Jeg skal til brunch!
-Brunch! Brunch, brunch! -Brunch! Brunch! Brunch, brunch!
-Du skal til brunch! Brunch! -Brunch!
- Ja. Du skal til brunch! -Jeg skal til brunch!
-Du skal til brunch! -Ja! Med Eunice!
Lad os vise hende, hvad du er lavet af.
-Okay. -Okay. [griner]
Lad os gå.
Du har det her.
-[optageknappen klinger] -Handling.
Guderne hvisker til krigeren,
"Du vil ikke modstå vreden."
Krigeren hvisker tilbage...
"Jeg er vreden."
["Identity" spiller]
[sang slutter]